Меню сайту
Категорії каталога
На часі [1032]
Тенденції [174]
Провідники диктату повідомляють [71]
Погляд [174]
Життя групи [120]
Технології [7]
Люди дії [8]
Корисні поради [16]
В цьому розділі можна ознайомитись з різними корисними порадами
Форма входу

+ Український Тиждень. Новини

Інформаційна картина дня від українського часопису "Тиждень".

добавить на Яндекс
З ПИТАННЯ РОЗМІЩЕННЯ БАНЕРНОЇ РЕКЛАМИ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ТЕЛ.0685860339
Головна » 2011 » Січень » 4 » Вулиці Львова заговорять англійською до «Євро-2012»
10:38
Вулиці Львова заговорять англійською до «Євро-2012»
В історичній частині Львова та на в’їздах до міста встановлено 1 тис. 70 двомовних вказівників назв вулиць та туристичних об’єктів. Транслітерацію латиницею проводять в рамках підготовки туристично-інформаційної інфраструктури приймаючого міста до чемпіонату Європи-2012.
«Ми подивилися на Львів очима людей, наших гостей, які не володіють українською мовою. Місто має бути комфортним для них, тому ми транслітеруємо вказівники латиницею. Система орієнтування туристів, двомовні путівники та вказівники – охоплять все місто», – повідомив Інфоцентру «Україна-2012» заступник міського голови Львова з гуманітарних питань Василь Косів.
За його словами, латиницею дублюють всі назви вулиць, схеми руху транспорту, знаки для автомобілів, вказівники та інформацію на зупинках, у салонах транспорту та основних лікарнях приймаючого міста.
Робота із транслітерації міста триває вже протягом кількох років. Зараз двомовною вже зробили центральну частину Львова, а до «Євро-2012» приймаюче місто транслітерують повністю.

За матеріалами видання ЗІК
Категорія: На часі | Переглядів: 293 | Додав: fingert | Теги: вказівники | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
Друзі сайту
 
 
Українська експертно-правова лабораторія Юрія Мачулянського © 2021
Конструктор сайтів - uCoz